Patlite SPB-2E Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Slim Speaker

Instruction Manual

[ TYPE : SPB-2E ]

Notice for Safe Operation

● Be sure the power is disconnected before wiring or installing this product.

Moreover, be careful not to miswire. Improper wiring will result in damage to the

internal circuitry of the product, and a possible cause of fire may also result.

● Please use the proper speaker rating. Improper wiring will result in damage to

the internal circuitry of the product, and a possible cause of fire may also result.

● Request the installation and wiring be performed by a professional contractor.

Otherwise, there is the possibility that fire, electric shock or falling from high

places may result.

In order to prevent any damage to the user and other personnel or to assets, note the

following:

■

The warning indications are divided into the following classes according to the degree of

danger or damage incurred when the warning is not taken into consideration and the product

is not correctly used.

To operate this product properly, observe the following:

● Do not install the product in a location where vibrations exceeding the

specifications exist, or on any vehicles. Risk of product detaching and falling,

causing damage or injury to a passer-by, etc. may result.

● Do not use in an environment exposing strong radio waves or inductance noise.

Noise may be induced from the speaker horn causing malfunction or failure.

● Do not use in an environment where corrosive gas is present. Possible cause of

failure may occur.

● Use the recommended torque when attaching parts for installation, etc.

● Do not misplace parts, such as the terminal cover or front plate, while perfoming

maintenance or repair of the product to prevent possible damage.

● When this product is used for security purposes, it should be inspected daily and

it is recommended to use the product together with other security products in

case a malfunction should occur.

Contrary to Warnings and Cautions indicated in this document, product failure due to

mishandling, dissasembly, modifications or natural disasters, etc. is not covered by any

Warranty.

Moreover, avoid any applications outside those indicated in this document.

● When installing after wiring, be sure to disconnect the power before installing this

product. Short-circuiting will result in damage to the internal circuitry of the

product, and a possible cause of fire may also result.

● Request the installation and wiring be performed by a professional contractor.

The failure to comply may result in the possibility of falling from high places.

● The clamping surface should be sufficient enough to tolerate the weight of the

product. Moreover, do not install the product in a location where vibrations

exceeding the specifications exist, or on any vehicles. Failure to comply may

result in the prevention of the product detaching and falling, causing injury to a

passer-by, etc.

● Both mounting screws should be attached with the recommended torque at any

cost. Failure to comply may result in the prevention of the product detaching and

falling, causing injury to a passer-by, etc.

● Request the installation and wiring be performed by a professional contractor.

Also, both mounting screws for the speaker should be attached, using the

recommended torque. Risk of product detaching and falling, causing damage or

injury to a passer-by, etc. may result.

● Do not apply a heavy load to the lead wires. Possibility of electric shock,

short-circuiting or product failure may occur.

● Do not turn the front cover beyond 45 degrees. Failure to comply may result in

product damage.

● Install the product on a flat surface with no uneven surfaces. Failure to comply

will weaken its resistance to water and dust.

● If installing the product where

vibrations exist, it is recommended to make

periodic inspections to ensure the mounting screws are properly tightened.

● When installing in high places, choose a location which is accessible by a

scaffold, ladder, etc., for repairs.

● Do not block the air vents when installing.

● Applying thread locking adhesive to the Cover locking screw may result in

damage to the product.

● Depending on the material quality and thickness of installation surface and

volume, the product may resonate and cause an oscillating sound. Take

countermeasure steps by reinforcing the mounting screws to reduce vibration.

● Be sure the power is disconnected before wiring or installing this product.

Moreover, be careful to prevent mistakes. Short-circuiting will result in damage to

the internal circuitry of the product, and a possible cause of fire may also result.

● Please use the proper speaker rating. Improper wiring will result in damage to

the internal circuitry of the product, and a possible cause of fire may also result.

2. Model Number Configuration

3. Part Names

■ Front Cover Color

W: Off-white

D: Dark Grey

S: Silver

ＳＰＢ - ２Ｅ - Ｗ

4. Installation

This product can be panel or wall mounted. Please attach in accordance with the

procedure for mounting after removing the front cover.

4-1. Front Cover

When installing this product, please open and close the front cover in the following

manner.

① Turn the front cover in the counter clockwise direction 45 degrees.

※ Assure there is ample rotation space available for the front cover when mounting.

② When attaching for wall-mounting, pull the front cover forward to remove, then

pull-out the mounting screw and O-ring. (Refer to "3. Part Names" for the Front

Cover Exploded View)

③ Please attach the parts removed in steps 1 and 2 in the reverse order to

reassemble. Attach the front cover so that the "�UP" is on top. (Mounting Screw

Recommended Torque: 0.3 N-m)

● Use the M3X6 tapping screw (Cover Locking Screw-included) indicated on the

lower-right figure to fix the front cover. (Recommended Torque: 0.3 N-m)

4-2. Panel Mounting

① Please mount on a flat surface with a panel thickness of 1 mm to 3.5 mm for proper

clamping (Refer to the "Panel-mount Dimension drawing")

② Rotate the front cover counter-clockwise 45 degrees, and loosen the mounting

screws.

③ Check that the mounting bracket is in position (A) before inserting the product from

the front, and secure it with the mounting screws, clamping the mounting nut to the

rear of the mounting surface. (Recommended torque: 0.3 N-m)

④ Check that the product has been properly clamped before placing the front cover

back on.

Panel Mounting Dimension Diagram

※ Conforms to IEC-61554 (DIN-43700)

Wall Mounting Dimension Diagram

(Product Front View)

□57.5

±0.2

□68

+0.7

-0

2-φ3.5

4-3. Wall Mounting

① Please mount on a flat surface with a panel thickness of 1 mm to 3.5 mm for proper

clamping. (Refer to the "Panel-mount Dimension drawing")

② Rotate the front cover counter-clockwise 45 degrees, and pull straight out to

remove, then loosen and remove the mounting screws and O-ring.

③ Please allign the front cover with the hole positions, inserting the product from the

front; insert the mounting screws from the back panel and tighten. (Recommended

torque: 0.7 N-m)

④ Check that the product has been properly clamped before placing the front cover

back on.

5. Wiring

6. Before Requesting Repair

Connect the speaker to the output, noting the proper polarity when wiring them.

Confirm the proper connections by referring to the operation manual of the

corresponding product.

Speaker Wire

(White)

Speaker Output(-)

Speaker Wire

(Black)

Speaker Output(+)

● Even after proper installation and handling, if the product does not operate correctly,

contact your PATLITE Sales Representative.

● Despite the cautions and warnings provided in this manual, it is not the

responsibility of PATLITE for any failure or damage occured from mishandling.

● Due to changes, improvements, etc., the contents of this manual may change

without advance notice.

警告

注意

Front Cover

Installation Bracket

Air Vents

Front Cover Exploded View

Cover Locking

Hole

Speaker Wire

※

Volume

Mounting Screw

O-ring

Attach the front cover so that the

arrow is alligned as indicated.

(100)

Mounting Screw

※

Volume

5mm Stripped

19.9□75

500

Accessory: M3X6 Tapping Screw

(Cover Locking Screw)

(mm)

Open

※ Volume control is not adjustable.

■ Rated Output

2: 2 W

■ Nominal Impedance

E: 8 Ω

Loosen (A)

Tighten (B)

Section C

Rear View

67.6

71.5

AWG #22 UL1007

[mm]

【Outer Dimensions】

Check the power of the connected product.

Check that the wiring is correct.

Check the volume of the connected product.

Check that the proper speaker impedance of the connected product is set.

No Sound

Sound is

hard to hear

Problem

Where to Check

7. Specifications

Model

Rated Input

Impedance

Output Sound Level

Operating Temperature Range

Vibration Resistance

Mass ±

10%

Protection Rating

SPB-2E

15% (1200Hz 1V)

87dB ±2 (1W, 1m) at 1200, 1500, 2000, 2500Hz

Panel Mount Installation

-10 to 50

70.0 m/s

(X, Y and Z directions for 2 hrs each at 30Hz)

100g

Panel Mount IP54 (Upright Direction Only)

Wall Mount IP20

Tighten (B)

Loosen (A)

Section

Installation Surface

(1mm to 3.5mm thickness)

WARNING

CAUTION

Indicates an imminently dangerous condition : Failure to

follow the instructions may lead to death or serious injury.

Indicates a potentially dangerous condition: Failure to follow

the instructions may lead to slight injury or property damage.

Indicates something to observe before using this product. The

disregard to this indication may lead to product malfunction or failure.

Notice regarding supplementary information or convenient explanation

is indicated.

NOTE

PLEASE

WARNING

CAUTION

PLEASE

WARNING

NOTE

PLEASE

CAUTION

WARNING

Cover Locking Screw

● To countermeasure against interference noise, make wiring as short as possible

and use shielded wires whenever possible. In addition, separate any signal lines

which pass along high voltage cables or is susceptible to receive induction

noises. Interference may influence signal inputs and cause product malfunction.

PLEASE

Thank you for purchasing our Slim Speaker.

Prior to installation, please read through this manual for

proper installation and precautionary steps.

In addition, please store this manual for future reference

when performing maintenance, repairs or inspections. When

performing maintenance and repairs, etc., please be sure to

reread this book. If there are any questions regarding this

product, please contact your nearest PATLITE Sales

Representative.

V95100139

4266-B

'11.1.AUTO

4266-B

ＳＰＢ - ２Ｅ - Ｗ 1

Résumé du contenu

Page 1 - ＳＰＢ - ２Ｅ - Ｗ

Slim SpeakerInstruction Manual　[ TYPE : SPB-2E ] Notice for Safe Operation● Be sure the power is disconnected before wiring or installing t

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Patlite SPB-2E Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Éclairage Patlite SPB-2E. PATLITE SPB-2E User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Éclairage Patlite SPB-2E